近日各大網球媒體、論壇和粉專對 Goran Ivanisevic 的談話各種 擷取和花式腦補。而 Goran 昨天再度受訪，採訪者是塞爾維亞知名 記者 Sasa Ozmo，內容更加詳細與豐富，分享如下。 原文連結：https://reurl.cc/pYD8KQ 翻譯轉自：Facebook【Stefanos Tsitsipas Taiwan Fan Club・西西帕斯台灣粉絲社團】 _____________________________________________________ 這位克羅埃西亞人最近開始與 Stefanos Tsitsipas 合作，早在合作 之前，他就常在公開場合和私下交流時表露對這位球員的喜愛。與我 們的對談中，他對 Tsitsipas 目前的處境直言不諱，但他更堅信這 位希臘球員能夠躋身世界 10 名網球員之列。 Stefanos Tsitsipas 在 Wimbledon 的表現並不理想，但他確實說了 一句很有趣的話。換句話說，他說——「我需要 Goran Ivanisevic ，因為他對我總是有話直說，毫不修飾。」是這樣嗎？ Goran：「我甚至沒期待他會順利。因為他的狀態完全不在，無論是 心理上或身體上都準備不足。對他來說，情況很明顯——如果他能改 變場上某些部分，更重要的是場外的一些事情，他就能贏。他太優秀 了，不可能不進入前 10 名。但如果他不能改變這些事情，那他就沒 有機會了。」 他實際上做出這些改變的可能性有多高？ Goran：「這是個好問題，我也沒有答案。我可以保證球場上的事情 ，一些他必須改變和接受的技術性東西。但場外，他必須自己慢慢解 決。就像小嬰兒學習爬樓梯一樣，不是一次爬兩層，而是一次爬一層 。他必須盡快解決場外問題。等他解決了這些問題，他就能回到屬於 他的地方。如果他無法處理，──我已經重複了六遍──，那麼就沒 人能幫他了。」 您提到了技術問題。他最需要改進的部分是什麼？ Goran：「他最大的問題在於反手，尤其是切球。從技術上來說，他 需要稍微調整握拍方式，回球也需要稍微改變。他最近換了球拍，這 也需要時間調整。發球方面，應該減少過度扭動身體，或許可以將雙 腿靠近一點，但這些改變、調整都是在休賽期而不是溫網前需要解決 的問題。而且，老實說，網球方面對他來說只是最不重要的問題，其 他問題才是至關重要。此外，他還需要解決背部問題。」 #Wimbledon 首輪賽後他情緒激動地表示考慮過休息一段時間，甚至 想退出網球界。等他冷靜下來後，您有跟他聊過嗎？ Goran：「是的，我們談過。我告訴他現在不要打網球了。他現在需 要治療背部，恢復體能，因為他的身體狀況簡直是不堪一擊。我不明 白他這種等級的球員的身體狀況怎麼會這麼糟。之後，他就可以開始 考慮打球了。身體是基礎，之後他只需要等待機會。他沒有忘記打球 ，兩個月前他在杜拜贏得了 ATP500 級別冠軍，沿途擊敗多名優秀好 手。他是個十分危險的球員。有些事情我可以跟他解釋，並與他溝通 ，因為當我的世界排名跌至 128 位時，我也有同樣的感受。他現在 排名第 26 ，——這差異很大，比我當時好多了——但我沒有場外問 題，我是我自己的問題。」 您能給他的最具體的建議是什麼？ Goran：「我理解他當時的感受。那種感覺就像在等待球場上出現一 個空檔，好讓自己從比賽中脫身。我以前每天訓練七、八、九個小時 ，等待機會。最終，我終於贏得了 #Wimbledon 。我的意思是──沒 有什麼魔法權杖可以改變一切。然而，在場外，他需要承擔責任，做 出決定，因為一切都會反映在球場上。如果你的頭腦沒有 100% 清醒 集中，你就不可能打好大滿貫或任何錦標賽。你必須專注於你的正手 和反手，而不是其他 77 件與網球無關的事情。」 您說過，如果他重回理想的道路，他將是僅次於 Sinner、Alcaraz和 Djokovic 的球員。 Goran：「是的，他的位置在那裡。但說實在的，沒有人能真正排在 你提到的那三人之後，他們目前獨霸了巡迴賽。 那兩位比 Novak 年 輕 15 歲，而 Novak 是唯一一個能與他們匹敵並擊敗他們的人。 然 後是其他人……。我想說的是，我確信 Stefanos 絕對是位列世界前 10 名的球員——他打進了兩次大滿貫決賽，贏得了大師賽和 ATP 年 終總決賽冠軍，他是一名優秀的球員！唯一的問題是他的渴望程度— 我相信他會排在第 5 至第 10 名之間。 然而，如果他繼續這樣，就 沒有機會了。」 您覺得目前世界前 10 名的品質如何？ Draper 排在第 4（這是在他 淘汰前的訪談），Fritz 排在第 5，我想很多人都沒想到這一點… Goran：「說實話，我第一次見到 Draper 是'21 年溫網首輪 Novak 對陣他。我馬上就喜歡他，並看好他會擠身前 10 名，他的進步並不 讓我意外。其他的……都很隨機、不穩定──今天有人第 5，明天他 就第 7 或第 8 名了。Tommy Paul、Shelton...... 我不能說他們比 Tsitsipas 更優秀吧…。總而言之，這其實有點令人難過，因為他們 都很認真訓練，但仍然與 Alcaraz 或 Sinner 相差好幾光年。Novak 雖然已經接近職業生涯末期，但仍保持領先地位。這很艱難—你努力 打球，你努力訓練，但你知道你不可能贏得大滿貫——總有一個人會 出現擊敗你。」 執教過程中對您來說最具挑戰性，最困難的部分是什麼？哪些部分又 讓你最甘之如飴？ Goran：「當你的努力帶來成果，當你與你的球員志同道合，當你看 到彼此建立信任，你總是會感到欣喜並甘之如飴。最困難的部分是應 對比賽中球員們的各種瘋狂。我比較容易理解，因為我也曾是球員， 也經歷過那些瘋狂。我常說，──『巡迴賽沒有人是正常人，這裡簡 直就是精神病院，精神病房（笑）。網球是一項個人運動，你孤單一 人。』——我們可以幫球員們做好準備，但內心深處卻滿是掙扎，這 是一場戰鬥。教練必須是心理學家，現在教正手和反手已經沒那麼重 要了，一切取決你的大腦。兩、三年後，我搞不好能拿到心理學學位 了（笑），辦些嚴肅的心理學講座，開班授課。每個人都知道正手和 反手，但細節差異在於心理。」 我最近聽球員們聊天，每個人都在服用抗憂鬱症的藥， Zverev 說他 狀態不好...您覺得原因為何呢？ Goran：「我不知道他們為什麼給自己這麼大的壓力。也許是他們無 法承受外界的期待、社會的期望。──遺憾的是，這就是這項運動的 本質。如果你不能充分應對，你就無法成功。網球絕非易事——它是 一項殘酷的運動，艱苦，沒有人能在場上取代你，也沒有像足球的中 場休息。 Zverev 很優秀，但拿不到大滿貫。 2020 年美網在對陣 Thiem 的比賽中，他在自己的發球局中有機會。起初是三巨頭的阻攔 ，現在是 Sinner 和 Alcaraz，他又離冠軍越來越遠了。這讓他很沮 喪。他現在是世界第 3，也在一直訓練，但距離大滿貫冠軍仍然很遠 。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.50.223 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1751728989.A.D70.html