看板 SakaTalk
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/104162 那個冬天在想的事情 今天一天也辛苦了 我是乃木坂46 6期生的大越ひなの! 非常感謝您這次也打開我的BLOG☺ https://imgur.com/3cdlpbF 冬天,在家幾乎都是短袖 現在已經能拍出一臉冷淡的照片了(すんとした顔) 雖然無關但パペット〇〇〇〇(大概是想說スンスン)https://imgur.com/Tkpm7h9 突然問一下大家 畢業紀念冊的留言時間明明從座位站起來了,但會來叫你「寫一下!」的人只有兩位, 於是必須在預留的10分鐘裡,想辦法自然地混在大家之間,面向前方在教室中繞圈走來 走去……這樣的狀況你遇過嗎        有 ・沒有 我         【有】・沒有 那是國中時期,因為是回家社,平常在學校根本幾乎沒說話,就真的遇上這種情況。 那時候我真的急了,覺得再不多說話不行,所以升高中後立刻選了書法部並加入。 ……大家現在是不是已經發現了?好厲害…… 我當時非常想入部,把入部申請交出去對我來說是大事,但我卻忽略了最根本的一件事: 「書法部不會講話。」 交完入部申請從辦公室走回來的樓梯上,我突然想起「對喔,書法也是單人作業啊」然 後皺了一下眉,結果進部室時看到一張寫著「避免私下交談」而且是超級有氣勢的書法 作品,那瞬間我就覺得「啊——原來如此」然後不自覺笑出來。這段就是整套導入劇情 了。 但即使如此,就這樣開始了有社團活動的生活,回想起來真的還是非常開心、閃閃發亮 ,每次都再次驚訝於時間的治癒力。 今天為什麼突然講起社團的事呢?因為這個時節天黑得比較快,總讓我想起當年在比平 常更暗的窗外景色裡,帶著一點期待感練社團的那段時光。 即使是漆黑的回家路上,沿路的房子會亮起聖誕燈飾,或是看著在我前面騎車的朋友用 圍巾、手套來對抗12月的寒冷,我都很喜歡那個景色。絕對不是把好友當擋風板喔,那 只是我的腳力問題。 也想請大家告訴我你們度過的12月。 就像我至今仍清楚記得那個冬天的光線與空氣,只要每當寒意碰到肌膚、只要我打開這 篇BLOG,我就能一次又一次地回想起你們。 https://imgur.com/CmFdy7M 最近也常聽到流行疾病的消息, 請大家務必注意身體喔! 是不是有人輸入「流行病み」結果變成「流行り山芋」的狀況啊? 明天也不要太過勉強自己喔! 大越ひなの -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.163.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1765023189.A.EA4.html
qpack: 一下就選書法部也是很厲害 12/06 22:47
a26892296: 感謝翻譯,大越可愛!!! 12/06 22:48
takabashi: ひなの可愛 12/06 23:39
EricOu0218: 大越寫字是真的好看 12/07 01:19
jeffchen022: 大越可愛 12/07 16:53
Kroner: 哇勒,UC2 這個東西真的是太讚了 12/07 16:53