原文連結(若網址太長請善用縮網址)： https://reurl.cc/OGKVQg 新聞完整標題及翻譯： 乃木坂46「王牌女神」畢業慘變科目三！絕頂寫真網挖出：原諒你 原文內容及翻譯： 民視新聞網 2024年3月15日 週五 上午10:20 娛樂中心／巫旻璇報導 日本偶像團體乃木坂46超人氣女神山下美月將在5月「畢業」，消息一出讓不少粉絲相當不捨，近期團隊舉辦成軍12周年演唱會，並首次公開山下的「畢業單曲」，沒想到復古的舞蹈和曲風，讓不少粉絲們全看傻直呼「水準根本科目三！」。 被封為乃木坂46「團內王牌」的山下美月，2016年加入團體，以三期生身分出道，並身兼演員、雜誌模特兒等工作，在齋藤飛鳥、西野七瀨、白石麻衣、生田繪梨花等「學姊」畢業後，也成為團隊的主力新星，如今7年時間過去，她也在今年2月宣布將於5月從團體畢業，近日在12周年演唱會上，首度公開畢業單曲舞台的山下美月，卻讓不少粉絲跳出來抱不平，批評該歌曲根本拉低山下美月的水平。 山下美月的畢業曲特別採用復古風格，沒想到卻意外引來罵聲，網友搖頭留言「專屬乃木坂的科目三」、「一首4分鐘的歌曲，超過1分鐘都在NaNaNa，每當要進入情緒的時候都被無情切斷，太坑人了！」、「對美月有用心嗎？根本再弄她」、「有夠誇張，這種歌曲敢給美月？」、「美月貢獻了7年半，可以說完全浪費青春！」、「如果不說是畢業作，看誰會買單？」、「舞蹈太土，摧毀三觀」，還有粉絲挖出過往的寫真，直言「看了寫真瞬間消火」、「沒事～看寫真原諒你」。 其他： 偶然滑到就分享 不知道記者是哪裡抄來的 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9160. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.10.233 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1710494443.A.FC6.html 這後續啊 推 Kroner: 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 03/15 17:42※ 編輯: nonatazaka (39.10.10.233 臺灣), 03/15/2024 17:54:25 推 Chricey: 5樓關節跟Ｘ一樣 03/15 18:11單純覺得翻出照片原諒很好笑 推 Chricey: 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 03/15 18:58推 Kroner: 關節痛就老人病 03/15 19:17※ 編輯: nonatazaka (39.10.10.233 臺灣), 03/15/2024 19:35:17 推 Kroner: 5樓關節跟Ｘ一樣 03/15 21:25