看板 SakaTalk
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102307?ima=0526 池田瑛紗 池田瑛紗 2024/02/19 你好 我是乃木坂46 5期生的池田瑛紗。 (讀作いけだてれさ) 非常感謝你打開我的BLOG 請務必讀到最後,我會很高興的…! 前幾天的乃木坂工事中,發表了35th單曲的選拔。 我很榮幸能夠作為這次單曲的選拔來活動 這是山下美月前輩最後活動的單曲。 能夠和她一起表演這首表題曲,我覺得自己處於非常幸運和幸福的位置。 這絕對不是理所當然的,我想要把這份感激銘記在心,投入這次單曲的活動! 我現在站的地方,是很多人都想站的位置。是為了能繼續站在這裡,必須拼命拼命努力的 地方 34th單曲的活動對我來說沒有任何遺憾。 我想要沒有遺憾而努力,用自己的全力跑完了年末。 這次的選拔發表的來臨,讓我很害怕。 以前選拔公佈結束後,我在BLOG裡寫的都是要怎麼向大家表達感謝 我很想要說,因為有大家的應援,我才能站在這裡,當然這種想法現在也沒有改變,但 今天光是這樣是不夠的 昨天也有線上聊天會。 我重新意識到,前來參加的各位的存在都不是理所當然的。每一句每一句言語都在我心中 迴響。一次次我都差點哭了。 選拔發表結束之後,我獨自一人時流出了眼淚。 哭的原因是,被選上的開心和感激,寂寞和悔恨 雖然選拔公佈已經過了一天,但我還沒辦法好好地表達自己的感情。想要很好地傳達給大 家,很焦慮、! 但是,現在要面對的方向是讓這張單曲成為很棒的作品!對這個目標堅定不移 我所認識的美月前輩,一直是為了乃木坂而存在於乃木坂的人。 所以從現在開始到她畢業的時間,我希望美月前輩能夠為了自己留在乃木坂、、 雖然我的這些話聽起來難以理解,但為了做到這點,我想要成為能夠繼承美月前輩所喜愛 守護的這個團體的後輩。 雖然還有很多不足之處,但我會努力的。 前幾天我去了大學的畢業展覽。 上次的採訪中,我談到參加甄選時的事情。 在最終審查合格之後,我心想,當我加入乃木坂時,必須做好將至今自己所擁有的東西全 部捨棄的覺悟,但將我想要捨棄的東西連同覺悟,包容並一起撿拾起來的也是乃木坂。 所以我想為了乃木坂使用偶像的生命 非常感謝你閱讀到這裡。 池田瑛紗 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.93.144 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1708614067.A.1E4.html
ATMANMARK: 感謝翻譯 瑛紗加油!02/22 23:04
takabashi: 紗紗加油02/22 23:25
xlagowe: 小紗加油02/22 23:40
qpack: 紗紗加油02/23 02:32
PeterChen: 紗紗真的很努力02/23 08:26
Kroner: UC2對膝蓋特別有用嗎?有人能證實嗎? 02/23 08:26
yuessi: 紗紗加油 02/23 12:00
※ 編輯: linchen1121 (111.82.201.77 臺灣), 02/23/2024 17:28:19