https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102056 34枚目シングル 冨里奈央 34單 ---- 大家好～ 我是乃木坂46 5期生 冨里奈央(とみさとなお)！ 今天11月6日的生日花似乎是「澤蘭花」 花語是「美好的回憶」的樣子 ---- 昨天播出的乃木坂工事中裡公布了我被選為34單的選拔成員。 首先，真的非常感謝一直以來為我應援的粉絲大家。 大家給我的溫柔話語對我來說是非常大的助力，對於大家的感激之情真的難以言喻。 感謝大家。 要是當時中學3年級的暑假沒有參加甄選，我是否會走上完全不同的人生道路上呢？這個 問題讓我感到非常不可思議。 雖然跟同期們在同一時間加入，但是每張單曲中都被分成UNDER跟選拔，我總是在思考我 是否缺少了什麼、想出來之後又會努力思考該如何補足。 常常被周圍的人說什麼都沒在想，客觀來說我也這麼認為，被這樣認為的人會比較快樂的 生活著嗎...儘管要表達這個想法比較困難，但在過去的活動中嘗試錯誤，這次能夠獲得 認可真的很開心。 名字被叫到時，腦中浮現的是支持著我的粉絲大家。 「なおちゃん進選拔的話就好了呢～」「想在某個音樂節目中看到妳呢～」之類的 大家在線上見面會中對我說的話從腦中冒出，想著大家會因此而高興的吧的同時，跟先被 叫到的まお眼神交會，才露出節目中那個笑容向前走去。 ～小插曲～ 不久前まお才跟我說如果可以組成なおまお對位就好了呢，所以眼神交會時才會有加倍的 開心，互相微笑 不知道的事情仍然很多、可能也會遇到許多困難而感到沮喪，但也會有非常高興的時刻， 其實從UNDER、到期別歌曲センター、到成為選拔... 成為偶像後，我也不知道未來會發生什麼。因此，我期待著自己如何成長，現在是17歲， 我希望發現自己可以做些什麼，然後開始行動！ https://i.imgur.com/zCadAmc.jpg 抱歉沒有什麼好照片 34單會加油並樂在其中的！ 今後也請多多指教 ---- Hello to all Naamochi members from overseas ☺ (各位なおもち海外成員大家好) Thanks to everyone's support, I was able to be selected as a senbatsu member (感謝各位的支持，我被選為選拔成員了) I look forward to seeing you on TV in the future! (我很期待未來可以在電視上看到你們) I love you all (我愛你們) Thank you for your continued support (ˊˋ ) (感謝各位持續的支持) https://i.imgur.com/bNgndd8.jpg ---- 翻譯部分若有錯漏敬請告知 最後的英文是BLOG原文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.184.153 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1699265044.A.203.html 感謝 ※ 編輯: limi123789 (1.161.184.153 臺灣), 11/06/2023 19:41:19