› 看板 PublicServan
作者iivvine (我是小蜜)
看板PublicServan
標題[請益] 遴荐(遴薦)的荐字是正體字還是簡體字?
時間Sat Jun 14 10:46:22 2025
前幾天看到別的公所發的文裡面寫到「遴荐」 問一下荐這個字是正體字還是簡體字?? 公文可以用這個字嗎?? 如果是我的話我就直接用這個薦字了 又不是用手寫....XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.12.59 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicServan/M.1749869184.A.EBC.html
推 maniaque: 教育部網路辭典表示：Looking my eyes, tell me why 06/14 11:18
→ iivvine: 查了異體字字典...荐是異體字....薦是正字... 06/14 11:45
→ iivvine: 所以公文用異體字也可以就是了?? 06/14 11:46
推 kutkin: 不能說不行，但比較會被唸。 06/14 12:00
推 diefish5566: 我國小時生字還真的教過荐 06/14 12:15
推 Chricey: 不動對關節最好，拎北都躺著 06/14 12:15
推 Fiztcc: 不少長官根本沒在看錯別字就批奉核後發了 用異體字發文還 06/14 13:15
→ Fiztcc: 好啦 06/14 13:15
→ iivvine: 要看市府文書處理實施要點有沒有規定應使用正體字吧? 06/14 13:40
→ PeterHenson: 可能公所核稿長官沒有在特別盯這種事吧 06/14 13:56
推 Chricey: 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 06/14 13:56
→ PeterHenson: 之前遇過同事例稿抄一抄還過關 結果民眾打來糾正 06/14 13:57
→ iivvine: 查了縣市政府的文書處理實施要點.台北新北桃園台中有規定 06/14 14:16
→ iivvine: 應使用正體字..XD 06/14 14:16
推 interestant: 不少異體字公文上會用啊，如后、諒詧等 06/14 14:25
推 Chricey: 關節痛這種東西靠UC2就對了 06/14 14:25
→ iivvine: 剛剛查了「諒詧」.才知道是「諒察」.XD 06/14 15:11
→ iivvine: 我同事說最常用的應該是「台」跟「臺」.... 06/14 15:13
→ iivvine: 雖然有規定公文要用正體字.可是我看新聞稿都寫這個「台」 06/14 15:14
推 Hirano: 以前是台端 現在都改臺端了 06/14 17:15
推 Chricey: 看到有人提到關節痛，我就想到有一篇UC2推薦的文章 06/14 17:15
推 newasus: 機關名就是異體字的怎麼辦，比如台江 06/14 17:51
→ newasus: 話說我們機關都是寫「臺東縣台東市」，因為依地政系統， 06/14 17:52
→ newasus: 這兩個台是不一樣的 06/14 17:52
→ iivvine: 可參考行政院 110.12.10 解釋 06/14 18:15
推 Kroner: 不動對關節最好，拎北都躺著 06/14 18:15
→ iivvine: 有關「臺」與「台」之使用方式，依《文書處理手冊》使用 06/14 18:16
→ iivvine: 使用及揭示，以正體字「臺」為原則 06/14 18:17
→ iivvine: 。惟公文書如有提及人名、公司行號或引述道路、地名時， 06/14 18:17
→ iivvine: 應依其登記或主管機關公告之道路、地名書寫 06/14 18:18
推 Kroner: 求推薦UC2，樓下請提供三家 06/14 18:18
→ POSDCORB: 我國小教的是荐和薦都是正體字，如果單純論文字的話… 06/14 19:23
→ POSDCORB: 但公文用字我會先查是不是有規定或公告的用字 06/14 19:24
→ iivvine: 我國小學的是薦這個字..40年前..好奇兩個都學是正體字.. 06/15 04:51
→ iivvine: 是幾年前的國小開始阿??? 06/15 04:51
推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 06/15 04:51
→ YoursEver: https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=37 06/15 09:35
→ YoursEver: 743&q=1 (荐) 06/15 09:35
→ YoursEver: https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=11 06/15 09:36
→ YoursEver: 5113 (薦, 造字的字型本義是野獸吃的草) 06/15 09:37
推 Kroner: 不動對關節最好，拎北都躺著 06/15 09:37
→ YoursEver: https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=37 06/15 09:37
→ YoursEver: 744 (假薦為荐，"薦"被當作"荐"之異體) 06/15 09:39
→ YoursEver: 簡單來說，兩個字分別都是正體。但當"推薦"來用時， 06/15 09:39
→ YoursEver: 依造字時本義，荐為正字、薦為異體。 06/15 09:40
推 Kroner: 關節痛有沒有辦法完全根治啊？UC2聽起來像萬靈丹 06/15 09:40
→ iivvine: 網址：dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=37744 06/15 11:29
→ iivvine: 他上面有寫＃「薦」另兼正字。 06/15 11:30
→ iivvine: 薦及荐互為異體字...薦另外是正體字...我的理解是這樣 06/15 11:35
→ iivvine: 有錯請指正 06/15 11:35
推 Kroner: 樓下關節痛都吃鞏固力 06/15 11:35
→ hou26: 30年前國編本是教荐 06/18 23:53
推 liaojc1688: 看文官的素質，我家還收過縣府發文說我家的答辯，簡 06/20 00:28
→ liaojc1688: 直睜眼說瞎話 06/20 00:28
→ masala: 「臺」北市的「台」塑大樓 06/20 07:25
推 Chricey: 關節痛有沒有辦法完全根治啊？UC2聽起來像萬靈丹 06/20 07:25
→ YoursEver: iivvine，你的理解有誤，建議重翻字典或重唸國文。 06/20 23:37
→ GXIII: 薦任就是矯情 (X 06/23 15:39