看板 ONE_PIECE
第4次更新,超詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處:TalkOP海賊王-論壇/wb/wx; 情報出處:英文站; 第1115話:大陸的斷片(本話共17頁)。 屝頁故事:鬼之子大和代為參拜金稻荷第5話:“從日和與桃之助那里得到了便當。”大 和微笑着看着日和與桃之助為“他”准備了便當,以便“他”在和之國的旅途中享用。 本話緊接上一話,出現了全世界對貝加龐克消息的反應。 在和之國(草帽海賊團的旗幟在城堡上方飄揚)人們通過大蛇將軍的舊電話蟲在聽貝加龐 克廣播的消息。桃之助、錦衛門、小菊和阿忍在吃團子。 桃之助:“原來喬伊波伊是海賊啊,簡直就是路飛。” 錦衛門:“你知道這個名字?” 畫面來到G-4海軍基地監獄,我們看到丹馬羅·布拉克(假路飛)和他的船員也在聽貝加 龐克的信息。他們現在打扮成基德海賊團(丹馬羅現在是基德)。 假基德海賊團成員:“你認為喬伊波伊會比我們的‘船長基德’更強嗎?” 丹馬羅·布拉克/“假基德船長”:“這種比較不公平……因為喬伊波伊已經死了! 貝加龐克的廣播仍在繼續,路飛、東利和布洛基仍在逃跑。 貝加龐克:“要解釋為什么喬伊波伊被稱為海賊,我必須先談及空白的100年。我只讀了 部分曆史正文,但……” 曆史正文記錄了發生在空白的一百年的一場 "大規模戰役"。 “喬伊波伊的敵人……就是現在的‘世界政府’!” 水星(沃丘利聖): "貝加龐克!!" 畫面切到研發層,火星(瑪玆聖)正在穿過一條走廊,并邊走邊用使用霸王色霸氣。他經 過時,許多電話蟲倒在地上神志不清。 貝加龐克:准確地來說,喬伊波伊的敵人是一支由20個國家組成的“聯合軍”,后來成為 世界政府。 換句話說,喬伊波伊一伙人非常強大,以至於需要這樣的力量來對抗他...! " 當貝加龐克說到這里是,漫畫分鏡中喬伊波伊(使用“尼卡”形式,看起來像路飛的五檔 形態)與多個國王戰斗(不幸的是,他們都處於陰影之中)。貝加龐克繼續說着。 貝加龐克:“由於我不知道引發那場斗爭的“火種”究竟是什么,我不會說那是一場正邪 之戰而是一次“兩種思想”的沖突。” 畫面轉到佐烏。我們看到一些毛皮族比如加洛特(她換了新裝束)和旺達(火槍手的裝束 )正在聽貝加龐克的播報(佐烏也在聽)。 貝加龐克:就像我以前提到的一樣,喬伊波伊出生的國度是一個你們絕不會相信的900年 前就存在的國度。在那個巨大戰爭中存在的武器,即使以今天的技朮也無法復刻。即使是 身為天才的我也不行……!! - 畫面轉到福克西海賊團,他們在一艘破舊的小船上聽貝加龐克的播報。大部分的船員都 不在,因為只見到了福克西(他現在有胡子和山羊胡了),波琪和漢堡,他們身上都有繃 帶和傷口。 福克西:他到底在胡說八道什么!!這個花生頭!! 波琪:老板說的對♡,順道一提,我好餓啊… 貝加龐克:而那正是我們的問題所在…… 回到蛋頭島,愛迪生讓斯圖西快跑,她不需要在意任何的阻礙了,因為和五老星對抗是無 用的。 畫面轉到娜美那邊。娜美說要抓緊時間,因為海軍的戰艦開始在艾爾巴夫船附近聚集。我 們也能看到索隆和甚平即將到達船那邊。 回到斯圖西這邊,她正在悲傷的和卡庫交談。 斯圖西:我不知道該怎么辦了……本體已經去了,我已經失去了人生的意義…… 金星(納斯壽郎)沖破了巨人的包圍并且攻擊了波妮。但是弗蘭奇把她拉開了。金星(納 斯壽郎)的攻擊輕易的斬斷了艾爾巴夫船的船首。 金星(納斯壽郎):你說太多了貝加龐克!啊……令人討厭的生命的跡象…… 金星(納斯壽郎)跳到空中,一招斬開了龐克記錄下面的云層,放出了所有的熾天使和CP 成員(他們所有人都掉到了蛋頭島下層)。 貝加龐克的廣播繼續。 貝加龐克:空白的一百年以喬伊波伊的失敗結束。但是,這場戰爭給世界留下了不可修復 的傷害。從一個島到另一個島,這就是我們現在的世界。航海本身就很難,所以很多人一 生只能接觸到自己的文化。 出現了更多人群的反應,有人說大海當然是危險的。霜月村里的孩子們練習的時候,耕四 郎也在收聽貝加龐克的廣播。 貝加龐克:“(大海很危險)這是我們的常識……但并不適用於一千年前的世界……!! 我們可以假設,我們的世界很久以前曾經有几個‘大陸’。但空白一百年間發生的災難性 氣候變化導致海水上升200米,淹沒了整個世界!!!我們現在居住的島嶼只是曾經那些 大陸的斷片而已!一千年前的世界現在已經沉入水的深處……再也找不到了!!!” 貝加龐克說話時,一個大跨頁展示了海底的城市廢墟。 世界各地的人們作出了更多的反應,有卡瑪巴卡王國里的革命軍(龍、薩博、伊萬科夫等 人),也有可可西亞村的諾琪高和阿健。 阿健:“諾琪高,你去哪里!!” 諾琪高:“我要去看看柑橘農場,你一會兒告訴我他(貝加龐克)還說了什么。” 在櫻花王國,多爾頓和Dr.古蕾娃正與公民們一起收聽貝加龐克的信息。 Dr.古蕾娃:“呵呵呵!!看來這個世界上還有很多有趣的事情呢。” Miss黃金周,Miss聖誕快樂和Miss情人節在新蜘蛛咖啡店建成的島上。島上的人看向一座 山,那邊那座山剛好200米,海水升到那種高度?!不就是地獄嗎!到底死了多少人啊? ! 貝加龐克的廣播繼續着。 貝加龐克:“為何,在那百年間發生了海面上升,理所當然會認為是預料之外的自然災害 吧……不過我能斷言,這是人為的災害!!! 經過我的研究,在短短100年的時間內是不可能發生如此巨大的變化的……我認為‘大災 害’實際上是人為制造的!!” 摩根斯:“難以置信~~~!!!” 在《世界經濟新聞報》總部,摩根斯不敢相信貝加龐克的話。薇薇捂住了摩根斯的嘴巴, 繼續收聽廣播。 貝加龐克:“那一天,我檢測到全球海平面上升……我得出了結論……那個理由……以及 存在……!!!” 貝加龐克說出最后几個字的時候,我們可以看到火星,土星和水星的表情。 貝加龐克:“800年前沉沒世界的古代兵器仍然存在!而且它們正在等待着,等着再次被 啟動的那一天……!!” 本話的最后一頁,視角切到瑪麗喬亞。伊姆的陰影站在“花之間”里撫弄蝴蝶。本話在聆 聽貝加龐克的伊姆的特寫中結束。 伊姆:“……” 貝加龐克:“換句話說……空白的一百年間發生的巨大戰爭……現在還沒有結束!!!” 本話完。下周不休刊。 第3次更新,補充情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處:TalkOP海賊王-論壇/wb/wx;情 報出處:推特; 丹馬羅·布拉克(假路飛)和他的船員們現在正在扮演基德海賊團。 第2次更新,補充情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處:TalkOP海賊王-論壇/wb/wx;情 報出處:推特; 在一個小分鏡里有喬伊波伊與國王們對峙的剪影(應該是20王吧)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.142.30 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1716416790.A.CA4.html
NG1028: 頭推 05/23 06:34
Ahhhhaaaa: 白鬍子死前也說遲早會有一場把所有人都捲入的巨大戰爭 05/23 06:41
Ahhhhaaaa: 還說了one piece真的存在,後來御田出海的回憶篇提到 05/23 06:42
Ahhhhaaaa: 全名是“連成一片的大秘寶” 05/23 06:42
knives: 又拖 05/23 06:43
Kroner: 喔喔喔,UC2 真的是超讚的啦 05/23 14:50
aray0625: 劇情推進很快了 05/23 06:50
Mits5190: 香吉士想找的all blue應該就是最一開始沒被淹沒的那片 05/23 06:57
Mits5190: 海域吧 05/23 06:57
kenkenken31: 還在藏,我猜伊姆一定充滿小物臭 05/23 07:35
Chricey: UC2是天然成分嗎?還是有添加物啊? 05/23 18:38
kngh5566: 八百年前的古代兵器,是我們熟知的那三個(位)嗎,他們 05/23 07:53
kngh5566: 能力要怎麼讓海平面提升XDD 05/23 07:53
Wowoox: 世界大混戰 05/23 07:53
w08445566: 尼卡會輸也滿奇怪的 05/23 08:10
Chricey: 關節痛按摩有效嗎? 05/23 20:02
s881321: 連福克西都有 阿金該出來reaction了吧 05/23 08:26
fromia: 假路飛還有畫面真的很感動 05/23 08:34
HardenRock: 故事快說完了 還沒報名上台露臉的趕快 05/23 08:38
andy78714: 推 05/23 08:47
Chricey: 最近天氣變化大,關節痛好像更嚴重了。 05/23 23:38
sk2g: 200m的話,羅的潛水艇看得到下面的舊大陸嗎 05/23 08:52
kenichide: 真的是連成一片的大秘寶 05/23 08:52
phenom42: 感覺跟露露西亞一樣,有土地被兵器打下去海平面才會上升 05/23 08:53
phenom42: ,所以巨大王國應該是被世界政府用兵器轟下去才會消失 05/23 08:53
Kroner: 我也有過關節痛的經驗,真的超痛苦的啦!推薦去看醫生,早點處理比較不會拖延變嚴重。 05/24 09:25
phenom42: 因為在海底沒有磁場所以需要路標歷史正文指引方向 05/23 08:53
noChance: 推 05/23 09:01
kingkidd: 如果五老星是不死身~1個打五個不輸才怪 05/23 09:04
tctv2002: 大秘寶在海底吧 05/23 09:10
Kroner: 本魯關節痛始祖,葡萄糖胺保證沒用,乖乖吃UC2 05/24 13:44
airandy1102: 你看~一話就能講完這摸多東西前面是在? 05/23 09:12
s58565254: 天才講話不講重點的嗎 05/23 09:16
mermanjay: 台灣海峽也差不多200 05/23 09:28
shargo: 尼卡會輸很正常吧 看看魯夫打五分鐘休五分鐘 是要怎麼贏X 05/23 09:36
Kroner: 關節痛這種東西靠UC2就對了 05/25 00:26
shargo: D 05/23 09:36
OGOZ: 簡單的事可以講成這樣?? 05/23 09:43
bboykay: 簡單的說,魯夫想找的One piece,香吉士想找的All Blue, 05/23 09:44
bboykay: 甚至艾涅爾想要的無限大地,其實都是同一種東西 05/23 09:44
Kroner: 關節痛這種東西靠UC2就對了 05/25 19:50
gn00324893: 這麼愛拖那阿金也該露臉了吧 05/23 09:55
dd1115dd1115: 斯圖西振作啊啊 05/23 09:57
a65482913: 斯圖西QQ 05/23 09:58
freeview: 卡古要對失去人生意義的斯圖西PUA了嗎 05/23 10:04
Chricey: UC2是天然成分嗎?還是有添加物啊? 05/25 22:15
Batou: 原版尼卡+古代兵器輸給20王 這20王到底有多強? 05/23 10:17
ronan113021: 原來連成一片是陸地原本是一塊的只是被淹沒了? 05/23 10:38
hlb5828: 再戰20年! 05/23 10:46
sulaman: 看來灣屁思是一整片大陸無誤 05/23 10:53
Kroner: 吃過關節保健品,都沒什麼效果,有推薦的牌子嗎? 05/26 17:51
sulaman: 與其說海平面上升 挖掉一部分陸地形成月球應該更合理 05/23 10:54
PolarWood: 結果伊姆就是喬伊波伊 05/23 10:56
pttchips: 太精采了! 05/23 11:09
kilmmy149: 好拖.. 05/23 11:45
Kroner: 吃過關節保健品,都沒什麼效果,有推薦的牌子嗎? 05/27 08:38
fatyi: 從小等到大的核心劇情總算等到了,好希望艾涅爾再度登場 05/23 11:49
derek10585: 要講不講斷斷續續的在供殺小啦 05/23 12:00
Yofu: 熾天使也是聽波尼的話嗎,畢竟也有大熊 05/23 12:10
a8086886: 每次情報看好多人在推薦拖把呢,好好笑 05/23 12:14
Kroner: 哈囉!關節痛真的超痛欸,我之前也遇過類似情況,後來去看醫生吃推薦UC2,效果不錯喔! 05/28 15:14
lovefriday: 伊姆就是喬伊波伊,神預測。看著自己的帽子發呆;對 05/23 12:20
lovefriday: 人魚說對不起背叛了。 05/23 12:20
mambarko: 基德死了? 05/23 12:31
Krishna: 伊姆跟喬伊波伊帽子尺寸差那麼多,不是吧 05/23 12:38
Chricey: 關節痛睡覺就能治了,吃什麼UC2 05/23 12:38
hunder31: 這話訊息量太大 要慢慢消化一下 05/23 13:17
CavendishJr: 這就是one piece!!! 05/23 13:21
cianhao: 不錯喔 05/23 13:24
micbrimac: 你以為艾捏爾在瘋言瘋語 原來他是先知 太孤獨了@@ 05/23 13:33
Kroner: UC2神招啊,吃下去就對了 05/23 13:33
psychic: 找到把世界連成一片的證據 one piece 05/23 13:48
noname78531: one piece還是不知道是什麼吧? 05/23 14:44
vovoson: 原來空島才是正統 地上的都是當年被拋棄的賤民 05/23 14:45
jeffic0730: one piece就是一片大陸,大家都是同文同種! 05/23 14:50
Chricey: 求推薦靠譜的復健診所,小弟關節治好再來跪謝! 05/23 14:50
Lebrono: 四分五裂果實 05/23 16:08
redisyoyo: 沈沒到海底的高度發展文明 亞特蘭蒂斯嗎 05/23 16:13
ming0408: 領域展開 05/23 17:57
ciplu: 海平面上升的話,艾涅爾那艘就是諾亞方舟 05/23 18:38
Chricey: UC2推薦?有人試過嗎?靠譜嗎? 05/23 18:38
dante0127: 200米下到底有啥 比一萬米深的魚人島還未知 05/23 19:08
oClArKo: 很期待後續的劇情 05/23 19:12
RedLover1009: 持續關注,劇情大推進,看的很開心 05/23 19:43
chihjooo: 信息好多 得慢慢消化 05/23 20:02
Chricey: UC2對膝蓋特別有用嗎?有人能證實嗎? 05/23 20:02
sunnyyoung: 所以象主海面下的腳長200米 05/23 21:48
mouscat: 諾亞方舟 魚人島已經有艘巨船諾亞了 05/23 22:09
cbab3610: 情報有就給推 05/23 22:29
yojj: 可不可以講重點 05/23 23:38
Chricey: 關節痛就老人病 05/23 23:38
villagekids: 感覺最終會是所有魯夫航海旅程出現過的海賊跟天龍人 05/23 23:45
villagekids: 大決戰... 05/23 23:45
a26893997: 今天的進度推進很多吧 還說拖的.... 05/24 05:33
ODays: 最後決戰 艾涅爾開著方舟登場就神場面了 05/24 09:25
Kroner: UC2對膝蓋特別有用嗎?有人能證實嗎? 05/24 09:25
DosTaLiCa: 所以斯圖西也是其中一個貝嘉龐克嗎? 05/24 10:32
BusterPosey: 原來指的都是同個東西嗎? 艾捏爾真的要回歸了 05/24 11:51
DMW9527: 當然是一堆人都變成超大型巨人 海平面才會上升 05/24 13:32
g4c04: 福克西是玩海賊遊戲輸光了吧 05/24 13:44
Kroner: UC2推薦?有人試過嗎?靠譜嗎? 05/24 13:44
changeengjap: 期待艾涅爾回歸 05/24 17:51
goshopping: 原來顛倒山才是正常的 05/24 22:46
starbygod: 幹為什麼講個話要一直穿插一些不重要人的反應 不要再 05/25 00:26
starbygod: 水畫面了好嗎 05/25 00:26
Kroner: 樓上UC2當糖吃,天天走拿飛 05/25 00:26
Fonlansama: https://i.imgur.com/6E5uJTv.jpeg 05/25 19:49
Fonlansama: 說到艾涅爾,因為他的原型是阿姆, 05/25 19:49
Fonlansama: https://i.imgur.com/NhYXGTp.png 05/25 19:50
Fonlansama: 所以將來他會登場的話,可能會跟最近的阿姆一樣長鬍 05/25 19:50
Chricey: 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 05/25 19:50
Fonlansama: 子吧? 05/25 19:50
sexycute: 200m還在透光帶,沒理由魚人或是潛水艇看不到吧 05/25 22:00
gekorader: ㄟ都...尾田的人物有什麼前例是參照某人原型、之後跟進 05/25 22:15
gekorader: 原型的後來變化這樣嗎w 05/25 22:15
Kroner: UC2推薦?有人試過嗎?靠譜嗎? 05/25 22:15
xxxholic031: 這話給過,拜託之後都是這速度行嗎尾大 05/26 15:10
needeng: 所以世界政府可能也沒那麼壞,能組20國聯軍,可能也只是 05/26 17:51
needeng: 為生存而戰(?)只是贏得戰爭的手段不好,額外害死了太 05/26 17:51
needeng: 多人,才把歷史藏起來。 05/26 17:51
Chricey: 我也有過關節痛的經驗,真的超痛苦的啦!推薦去看醫生,早點處理比較不會拖延變嚴重。 05/26 17:51
raysilence: 200M是不是太少了,以海賊世界觀這麼多巨獸來說 05/26 22:09
raysilence: 而且根據之前的各種單位 海賊世界應該頗大 05/26 22:11
pocketfox: 四隻熾天使都放出來了 蛇和小熊或許也會站在草帽側 對 05/27 08:38
pocketfox: 抗鷹和魚吧? 05/27 08:38
Kroner: 看到有人提到關節痛,我就想到有一篇UC2推薦的文章 05/27 08:38
star0515: 原來是蓋歐卡啊,圈圈眼就說得通了 05/27 17:11
smallatu: 越來越好看 05/28 12:21
tsairay: 熾天使因為血統關係全部倒向尼卡魯夫的可能性比較高吧 05/28 14:54
eason61121: 大秘寶是連成一片的諾亞方舟 05/28 15:14
Kroner: 長時間坐著工作,關節痛越來越嚴重,該怎麼辦?推薦UC2 05/28 15:14