推 SecondRun: 不都是外來語 用哪個字有差嗎 03/05 22:56
→ Atima: 你去路上問 幾個人知道蛋塔英文的 03/05 22:59
推 zs111: 是在說台灣人亂改名 03/05 23:00
※ 引述《zs111 (あこ)》之銘言：
: 台灣有支語警察
: 香港有蛋塔警察
: 果然是同文同種
對啊
原文就是Egg Tart
就學港語蛋撻
轉國語叫蛋塔
這點香港人還真的沒錯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.0.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1772722480.A.6D7.html