› 看板 LoL
作者alice752012 (Alice*蒼鹽海小草一株)
看板LoL
標題Re: [情報] T1執行長：開放粉絲QA問答 請問時程問題
時間Thu Nov 21 12:36:28 2024
※ 引述《zxc906383 (無無)》之銘言： : T1執行長Joe Marsh目前開放粉絲QA問答 : https://x.com/joemar/status/1858921253157077407 : I look forward to answering the fans questions directly and sincerely. : 我期待能直接且真誠地回答粉絲的問題 : 收集FMKorea的留言問題 : https://m.fmkorea.com/7716849782 : https://i.imgur.com/jyRAaG3.jpeg
: 大家好，FMKorea 的會員們， : 在 FMKorea 持續邀請各種 Esports 相關人士參與 AMA（Ask Me Anything，隨便問我什麼 : ）內容的過程中，這次我們很榮幸能邀請到 T1 的 CEO Joe Marsh 先生參與 A : MA 活動！ : 活動方式說明： : 由大家留下的問題將由我進行第一輪翻譯後傳達給 T1。 : 隨後，Joe Marsh 先生會撰寫回答，我們將以原文和翻譯版的形式分享於新的文章中。 : 為避免翻譯過程中產生誤解，最終檢核將由 T1 進行後再發布。 : 參與方式： : 請在留言區自由提問！ : 不過，請理解可能無法回答所有問題。 : 感謝大家的關注與參與，希望這次的 AMA 能成為 T1 粉絲及所有熱愛 Esports 的朋友之間 : 溝通的橋樑！ : 謝謝大家！ 可能我漏訊息，發文請教各位，後來有沒有可靠的 FMKorea 之類的偏官方公告說 這是預計什麼時候回覆? 我查了趙麻石的原推也沒更新， 所以現在有人在說 週四晚上要出來直播是有什麼可靠來源嗎? 我有漏了什麼消息是趙麻石說要出來直播直接對話??? 畢竟按照原本來看，先收集問題到 20日下午三點（引述版友在韓華行的留言） 要先翻譯整理過，再給趙麻石回覆，再給 T1 確認後再發布。 感覺不是一兩天內會解決的事情??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.62.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1732163790.A.926.html
→ ken1825 : 我是建議你直接打電話到T1總部問比較快 11/21 12:37
→ amsmsk : 問就是T1黑說的 11/21 12:37
→ howard1997 : T1生氣了阿 會這麼生氣肯定是被做了什麼不好的事 11/21 12:38
推 nadleeh : 以前有開過吧 看那時候隔多久 11/21 12:39
→ jackylin1999: 200題 我覺得可能週末才會出來 11/21 12:40
推 Kroner: 樓下關節痛都吃鞏固力 11/21 12:40
推 roger2623900: 我也不知道 但是大家都說今晚會回覆XD 11/21 12:41
推 Meowcc : 窩不知道 11/21 12:42
→ AJwan : 不一定 生氣也可能是因為惱羞成怒 11/21 12:42
→ class21535 : 都是白眼狼宙斯的錯 追殺宙斯的也是t1黑反串 11/21 12:42
推 Kroner : UC2是啥東西？求解釋啦！ 11/21 12:42
推 waiting101 : 200題去掉同質跟不重要的也就10-15重要吧 11/21 12:42
推 Im22Yo : 我也是看到有人說週四才覺得是週四XDDDD不過如果說 11/21 12:43
→ waiting101 : 但到底誰說今天晚上的 本來不是猜要三四天的嗎 11/21 12:43
→ Nielro9721 : 窩不知道 11/21 12:43
推 Kroner : 關節痛按摩有效嗎？ 11/21 12:43
推 kiolp : https://m.fmkorea.com/7717899370 11/21 12:43
→ Nielro9721 : 網傳都說禮拜四啊== 11/21 12:43
→ uv5566 : 雞湯還在煮 再等一下 11/21 12:43
→ Im22Yo : 要回答200題那應該不太可能？ 11/21 12:43
推 Chricey : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 11/21 12:43
推 sony0223098 : 沒有公告日期 就有人通靈今天？ 11/21 12:43
推 jackylin1999: 200題可能真的找滿200啊 專門回答幹問題充數（誤 11/21 12:44
推 SYUAN0301 : 200題是要問多爛請問進T1有什麼感想這種幹問題嗎 11/21 12:47
推 linarina : 上面那個FM連結不就有嗎 11/21 12:47
推 Chricey : 搞笑吧！關節痛，你能嚴重點嗎？我要讓你知道什麼叫真正的痛！ 11/21 12:47
推 gtaped05550 : T1生氣了啦 嘻嘻 11/21 12:48
→ peggy0410 : 幫忙的人昨天晚上才把問題翻譯傳達給Joe 還要經過T 11/21 12:48
→ peggy0410 : 1過濾問題 Joe英文回覆給那位 他再把英文翻譯成韓 11/21 12:49
推 hiphopboy7 : 生氣有沒有可能是因為無能狂怒 11/21 12:49
推 Kroner : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 11/21 12:49
→ peggy0410 : 文 11/21 12:49
→ peggy0410 : 他翻譯完還要再給T1審核 我覺得這週末才會出來吧 11/21 12:49
推 vincentliujj: 200題:經紀公司偷跑 窩們盡力了… 11/21 12:50
→ shoiguang : 說好的很氣很急呢 不是應該今晚直接在YT實況狂怒嗎 11/21 12:50
推 Kroner : 剛開始吃UC2，期待 11/21 12:50
→ Cchild : 沒這麼快 我有在推文說過..== 11/21 12:51
我就是有看到您的推文，才很疑惑為什麼有一堆留言說今天晚上見真章。 然後因為我韓文很差，翻譯有時候又不是很準，想請教板上韓文老師， Joe Marsh上面那篇文章中提到的週四， 是指搜集問題翻譯傳給Joe Marsh的期限是週四? 不是指他訂週四會回應吧? 然後那個真的是趙麻石本人嗎? FMKorea有身份認證嗎我跟他不太熟QQ ※ 編輯: alice752012 (140.112.62.118 臺灣), 11/21/2024 12:54:34
推 chuckni : 今天還沒結束，你等晚上12點過後再發威力會更大 11/21 12:51
→ Cchild : 而且星期四不知道是誰說的 那位轉達的人員根本沒講 11/21 12:51
→ Cchild : 還是我沒看到?== 11/21 12:52
推 Chricey : 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 11/21 12:52
→ shoiguang : 板上這麼多串騙我阿 T1他還不夠急阿 有沒有高等通 11/21 12:53
→ peggy0410 : 禮拜四是幫忙的人說他禮拜四才會把問題整理後翻譯 11/21 12:53
→ peggy0410 : 給Joe 不是禮拜四就會放出來 11/21 12:53
→ shoiguang : 靈師可以開台直接召喚T1 CEO的生靈出來講的 11/21 12:53
推 Chricey : 我阿嬤說吃豬腳補關節，豬腳吃起來 11/21 12:53
→ peggy0410 : https://i.imgur.com/zUBw5Nj.jpeg 11/21 12:53
推 jackylin1999: 好啊 蒐集 翻譯 回答 翻譯 公關 11/21 12:54
推 vincentliujj: 我先焚香一下等等回答您 11/21 12:54
→ jackylin1999: 一來一往都不知道週末結束前能不能弄好了 11/21 12:54
推 Kroner: 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 11/21 12:54
推 nadleeh : 那還久得很 11/21 12:54
推 jason401310 : 還能繼續拖應該是沒料了 11/21 12:54
推 whitecan : 還是幫你在這個QA裡問一下他什麼時候回覆，他回覆 11/21 12:54
→ whitecan : 的時候你就知道他什麼時候回覆了 11/21 12:55
推 Kroner : 關節痛這種東西靠UC2就對了 11/21 12:55
推 Beakidd : 看來真的要週末了，這樣也好，觀眾比較閒 11/21 12:55
→ jackylin1999: 反正昨天那篇爆料出來後不知道能不能加速一下 11/21 12:55
→ jackylin1999: 不然風向被翻很尷尬 11/21 12:55
推 vincentliujj: 我剛剛通靈完了 麻石說了 粉絲不重要 他沒空 11/21 12:55
推 Chricey: 剛開始吃UC2，期待 11/21 12:55
→ oo2751394 : 還在看風向 如果變成逆風就乖乖裝死 11/21 12:56
→ jason401310 : 還以為這一兩天就有好戲看，誰說T1很急的== 11/21 12:56
→ jackylin1999: 對啊昨天那篇出來後我覺得能加速 11/21 12:56
→ Cchild : 感謝p大 那位人員他還要翻譯 本來就不會這麼快== 11/21 12:57
推 Kroner : 關節痛這種東西靠UC2就對了 11/21 12:57
→ diefish5566 : 蛤 晚了就不要了 11/21 12:57
推 ubiqui : 吐了吧他Xddd超多 11/21 12:58
→ Nielro9721 : 太久了吧==話題都快冷掉了 11/21 12:58
推 jackylin1999: 還不如直接發一個聲明稿就好了 靠北 11/21 12:58
推 Kroner: 關節痛有人有有效的復健方法嗎？ 11/21 12:58
→ Cchild : 超多啊 應該會需要熬夜整理== 11/21 12:58
→ jackylin1999: 反正其他題目根本不重要 11/21 12:59
→ vincentliujj: 麻石表現欲這麼強的人 他忍得了這麼久？ 11/21 12:59
→ Nielro9721 : 感覺等到週末然後又講的超沒料會很無聊 11/21 12:59
推 Chricey : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 11/21 12:59
→ ubiqui : 我看推文兩百條篩選就很痛苦 他原文破千欸 11/21 12:59
→ vincentliujj: 這次是不是真的難倒麻石了 11/21 12:59
→ jackylin1999: 笑死 好啊員工最大受害者啊 宙斯跑了通宵加班也是他 11/21 13:00
推 ilove640 : 不知道 這邊有人可以line一下趙麻石嗎 11/21 13:00
推 Kroner : 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 11/21 13:00
推 jason401310 : 還能等到週末一定是沒料 11/21 13:00
→ amsmsk : 會抽狗狗肉嗎 11/21 13:00
→ jackylin1999: 們最累 現在還要弄200題週末可能也要加班 11/21 13:00
推 miaow829 : 又要遲到了嗎（X 11/21 13:00
推 Chricey : 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 11/21 13:00
推 ubiqui : 不過最熱議的那幾條一定會回吧 11/21 13:01
→ jackylin1999: 感覺會是打太極回應了欸 11/21 13:02
推 SYUAN0301 : 早就加趙麻石Line了 他在群組都有回訊息 11/21 13:02
→ Cchild : 熱議那幾條肯定要回 就有問到關鍵問題== 11/21 13:02
推 Kroner : 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎？效果如何？ 11/21 13:02
→ jason401310 : 真的有料不用等QA翻譯，這兩天就能放話了 11/21 13:04
推 Dnight : 感覺在想怎麼講才不會被爆破，有得等囉 11/21 13:04
→ peggy0410 : 其實翻譯跟蒐集整理問題的都是免費網友在做的 11/21 13:08
→ peggy0410 : T1職員就是過濾問題+審核 11/21 13:09
推 Kroner : 有人知道如何處理關節痛嗎？求分享！ 11/21 13:09
→ Cchild : 那個不是公司人員== 11/21 13:12
推 GGFACE : 只有收集 沒有要回答 11/21 13:14
推 wade59420 : 他們有講有很多重複的 所以還有再搜集發問 11/21 13:14
推 jackylin1999: 靠 原來是網友免費做的？？？怎麼這麼佛心 11/21 13:15
推 Chricey: 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌？怕動得更嚴重… 11/21 13:15
→ james30527 : 宙斯要離開了 11/21 13:16
→ peggy0410 : 因為Joe這個QA是他邀請來的 出大事前就約好的 沒想 11/21 13:17
→ peggy0410 : 到剛好..嗯 11/21 13:17
推 jackylin1999: 笑死 原來前後因果是這樣 11/21 13:17
推 Chricey: 關節痛有人有有效的復健方法嗎？ 11/21 13:17
→ jackylin1999: 還以為是誰那麼急著知道t1說法xd 11/21 13:18
→ Cchild : 韓網還一直跟這位人員確認 真的嗎? 你是假的吧XD 11/21 13:19
→ Cchild : 他說"是真的阿.."完全能感覺到這位人員委屈== 11/21 13:19
→ haha98 : 鬧麻石 11/21 13:25
推 Kroner : 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 11/21 13:25
推 c871111116 : 現在有的問題應該不用搜集QA就能回答了吧.. 11/21 13:48
噓 satousei : T1粉昨天瘋狂刷今天會回答，算造謠嗎？ 11/21 14:01
我是覺得不管粉還黑還是樂子人，都有一些在說週四會直播，抓一個群體來說沒用吧?? 反正我主要也是確認來源， 能順便提醒大家今天不要太高期待就更好了，應該是沒消息說過今天直播/回覆 ※ 編輯: alice752012 (140.112.62.118 臺灣), 11/21/2024 14:13:23
推 NJHW2286 : 比T1急的人多的是，我先去看松鼠了 11/21 14:39