媒體名稱：首爾新聞 新聞連結： https://n.news.naver.com/article/081/0003602987?sid=100 https://luvkpop.com/news/artist/68615/ 翻譯來源 記者姓名：白瑞妍 (若有則必須貼出) 新聞全文： https://images.luvkpop.com/uploads/2025/12/20251222113929871.jpg 藝人在韓國軍隊遭受霸凌已經不是新鮮事，像是 GD 曾被逼打電話劉在錫。今（22）日再 爆出離譜爭議，受害者是人氣男團 SEVENTEEN 成員 WOOZI，陸軍訓練所一名上士在他還 是訓練兵時，竟開口請他幫忙「介紹婚禮祝歌歌手」。WOOZI 最終真的幫忙聯繫到一位知 名抒情歌手，對方更在婚禮上「零酬勞」獻唱，事件曝光後引發熱議。 根據《首爾新聞》獨家報導，該名上士 A 某在今年 9 月，WOOZI 剛入伍成為訓練兵不久 ，就向他提出這項「私人請託」，希望能幫忙介紹一位能在下個月婚禮上演唱的歌手。報 導指出，兩人入伍前並沒有任何私交，純粹是部隊內的上下關係。 WOOZI 雖然只是剛入伍的新兵，但仍出於好意，透過平時關係很好的知名抒情歌手 B 某 出面幫忙。B 某隨後在 10 月的婚禮現場親自演唱祝歌，完全沒收費。 陸軍方面表示，目前 WOOZI 已被選為訓練助教，與該名上士同屬一個教育隊。不過，當 初上士開口請託時，WOOZI 的分派單位尚未確定。軍方強調，當時並無任何強迫或壓力情 況，WOOZI 只是出於個人好意幫忙，並未違法或違反軍紀。 但外界仍批評，上級對新入伍訓練兵提出私人請託極不妥當，恐有違《軍人服役基本法》 的誠實義務與品行維持義務。法律專家也指出，軍中講求「上命下服」，部下幾乎不可能 拒絕長官的要求，因此這類情況在判例中常被視為「實質上難以拒絕」的行為。 心得或評論(選填)： 消息曝光後，引發外界猛烈批評軍中亂象。有網友分享經驗：「兩年前曾邀請非一線歌手 Maktub 唱婚禮祝歌，一首歌是 400 萬韓元，現在不太確定行情怎樣。而且更有名的歌 手幾乎都不太可能直接接案」。 其他網友紛紛留言： 「WOOZI 好可憐。那種事要怎麼拒絕？在那種有階級的軍隊社會裡」、 「那個要怎麼拒絕？什麼好意，哪門子的好意啊。剛入伍的訓練兵跟上士有什麼私人 交情嗎？在那種情況下，誰能拒絕？」、 「我原本以為他去軍隊後，每天會好好吃三餐、按時睡覺，結果竟然傳出這種消息…… 對一個訓練兵做了什麼啊」、 「又不是什麼有交情的關係，而且他還是新兵，根本不熟，那個如果不是強迫， 那算什麼？」、 「我要是新娘真的會氣死，他到底什麼毛病？基本禮貌死去哪了？」、 「X，在那種場合誰敢說不要、誰敢說不是自願的啦 ╕╕╕啊真他X的氣死我。為什麼我 要用這種爛方式看到我家孩子的消息？」、 「如果是同一個教育大隊工作的人，新聞一出來情況會變得非常尷尬吧……各種方面都 會變得很為難，所以為什麼要提出那種請求啊，唉」。 https://luvkpop.com/news/artist/68615/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.206.39 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1766410765.A.5CB.html