作者jfw616 (jj)
看板Gossiping
標題Re: [爆卦] 國防部簡訊英文是「空襲警報」！
時間Wed Jan 10 11:00:44 2024
英文很重要嗎？
沒注意是因爲沒人會理
不要講ptt鄉民
你去路上問10個路人甲
根本沒有一個人看得懂英文
讀得出IKEA
這套系統是美國人提供的
我們只是加上中國話而已
不懂英文不會去更改内容
就算英語寫War Alert
也沒人看得懂好嗎
※ 引述《kiki6691tw (是我)》之銘言：
: 昨天簡訊的內容大家都在慌亂中看過了
: https://i.imgur.com/Dmt0izB.jpg
: 大家在討論衛星英文竟變missile飛彈
: 卻沒注意到另一組嚴重的英語用字
: [Air Raid Alert]空襲警報！
: https://i.imgur.com/wlFnT0y.jpg
: 不是防空喔！是空襲！
: 在早上賴清德蕭美琴開完國際記者會之後
: 針對跟歐洲合作已知發射時程的衛星
: 發警報還用到missile、Air raid alert
: 還真是「巧合」啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.138.147.84 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1704855646.A.B4D.html
→ bill403777: 國防部就沒有一個人懂英文！ 42.73.153.88 01/10 11:01
→ slex: 沒人看得懂 國防部道歉個啥 202.39.249.154 01/10 11:01
總是有那種看得懂的人舔美
覺得那很重要呀
※ 編輯: jfw616 (175.138.147.84 馬來西亞), 01/10/2024 11:02:45
→ slex: 收到通知的又不只台灣人 連在台外國人都收到 202.39.249.154 01/10 11:02
→ tompi: 差不多先生 210.61.151.146 01/10 11:02
→ initialdark: 你要酸英文我給推 但你看不懂的不代 39.12.26.63 01/10 11:05
推 Kroner: 關節痛睡覺就能治了，吃什麼UC2 112.322.206.244 01/10 11:05 → initialdark: 表可以亂寫 39.12.26.63 01/10 11:05
噓 tatol: 你這種論述也行 真是差不多先生 114.40.36.192 01/10 11:06
推 newqazwsx: 這樣也在護航厲害了 綠班223.137.150.173 01/10 11:06
→ kleyex: YTR都說台灣人英文很好 27.247.199.81 01/10 11:06
推 Kroner: 樓下關節痛都吃鞏固力 112.241.206.13 01/10 11:06 → athome1: 真奇怪 英文那麼破怎麼跟美軍協同作戰? 125.229.20.82 01/10 11:15
