本劇 Disney+線上看連結，可 V去歐美各國平台即時翻譯字幕欣賞： https://www.disneyplus.com/en-gb/series/becoming-karl-lagerfeld/63u18m8t7awR 為了孩子暑假看片又訂一個月 Disney+，我則要看今年六月推出的時尚傳記劇 Becoming Karl Lagerfeld (2024) ！結果很不意外地台灣又沒上架只好 V出去。話說我們這代對「老佛爺」卡爾拉格斐有何印象？我對他作品也沒多少印象，倒是多年前見他造型一眼難忘，以前每年巴黎聖誕都可看到他的老佛爺櫥窗宛如《駭客任務》呢... 不過本劇要談他年輕時「成為卡爾拉格斐」的過程，以他 1983 入主香奈兒當時尚總監建立自己高級訂製風格為終點，但起點卻是 1972 年那時他又在幹嘛？第一集標題 "Mercenaire du prêt-à-porter" 就是「成衣雇傭兵」XD 超不給面子！ https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/24/03/12/14/14/1102988.jpg 也許時尚行家都知道這段？對我來說這簡直是他黑歷史，一個時尚大師竟曾是個「打工仔」為別人作嫁？而且 1960s-70s的「高級訂製」還拒他於門外？他倒也不甘示弱都以「卡爾拉格斐、成衣雇傭兵」來自我介紹？本劇談的這段 1972-1983發跡前歲月，其實他也不年輕了是 39-50歲，每天造型精準戴副墨鏡走著台步去當年東家 Chloé 當成衣設計師... 在本劇拍攝下這身老佛爺早期裝扮 (!)都是他自我保護的完美鎧甲！不過本劇談他這段時光也不以時尚設計戲份為主，反而引入三大男配跟他演繹四角關係，其中最令 Karl 焦慮的還是早已發跡的同道Yves Saint Laurent。 https://i.imgur.com/3D4w27z.jpg 本劇四角關係正是透過角色個性來襯托他心境：(1) 主角 Karl 外型完美舉止優雅喜怒從不形於色，給 Daniel Brühl四語演來就是個德國紳士精準效率上緊了發條，若沒與其他角色的互動行為我們從不知道他在想什麼！(2) 相對地他老友 Yves 開設 YSL十年下來已是巴黎高級訂製大師，每有走秀派對新季發表都是巴黎時尚焦點，每見他交遊廣闊長袖善舞 Karl 卻強打精神踏上社交戰場 (!)我們就知這必有「瑜亮情結」！兩人儘管年齡相仿同輩出身、打拼十幾年後此刻地位早天差地遠，Karl還要故作優雅去跟老友搭話邀他來指教、Yves對他越海派熱情越是勾起他心底自卑！ https://i.imgur.com/oHiWSIj.jpg (3) 身在 Yves 身邊總對他高傲凝視的，是當時管理 YSL後來當高訂公會主席的 Pierre Bergé，本人是文化偉人但在此劇儼然是反派！於私他知兩人過去交情而極力保護 Yves 拒斥Karl、於公也不免有「那個德國人沒高訂品味」的文化成見，然而遲早有天罩不住放飛自我的 Yves 時恐仍須與 Karl 維持新平衡；(4) 本劇開鏡則採史實 Karl 情人 Jacques de Bascher 視角，從他眼光初識 Karl 就驚為天人全心鼓勵盼發光發熱！只是他熱情洋溢 Karl 卻冷若冰霜，遲早有天把他推向 Yves 懷抱；然而他們藝術家就該如此揮灑自我？終有一天證明 Karl 理性紀律方可長可久。 https://i.imgur.com/Bo1rzt3.jpg E01 先從花花公子 Jacques視角看，他遊戲人間左右逢源已見多識廣，不遠千里慕名而來就想認識Karl Lagerfeld，此時 Karl 雖也小有名氣但仍是時尚二流「成衣」領域打工仔，然而 Jacques慧眼獨具信心滿滿知道有天他將是一代大師！只是此時 Karl 儘管工作生活外型舉止 100% 完美、但完美表象下壓抑的是懷才不遇：他已 39 歲了仍對外謊稱 34 歲、同輩老友 Yves 已是巴黎頂天他卻仍到處打工等待著機會、每天回家老母 Elisabeth雖鼓勵他卻語帶刺激 (!)令他越聽越焦慮！他也想躋身「高級訂製」但巴黎時尚不愛德國仔，乃忍氣吞聲耕耘「成衣」做出自己的驕傲！ https://i.imgur.com/ymaSUKP.jpg E02 這年 1973 他過 35 歲生日其實已滿 40 歲！大齡生日是心中之痛只想埋首工作默默跳過... 白天儘管在外優雅從容面對一切挫折挑戰、晚上回家卻混著眼淚一人獨享媽媽小蛋糕！Daniel Brühl 演技一貫高深莫測水波不興、只在少數「獨處暴食」戲份中卸下壁壘讓真情流露... 他這沒頭路的「德國仔」這集竟有「德國前輩」Marlene Dietrich委託設計 (!)令他看見絕望中曙光！他心目中「瑪蓮女士您絕不是餘韻猶存」而由我巧手為您創造新時代榮光！只是他空有壯志卻是熱臉貼了冷屁股、Dietrich一句「卡爾先生你沒風格」如五雷轟頂！如此心碎下集仍能噙淚再起？ https://i.imgur.com/WBLYz4J.jpg E03 還好 Karl 冷調作風紀律至上也是種靜定，再多打擊翌日整裝出門仍若無其事，有啥憤恨不平全皮肉不笑拐彎抹角發洩給旁人！他越愛的人他越喜歡傷害、對方傷得越重他越感到自我存在、看對方不能自已拂袖而去彷彿才是真愛的驗證！儘管如此虐心只是一次次把 Jacques推到 Yves 身邊？但他儼然默默享受這黯然背棄與悲情距離... 這集他想在東家 Chloé 裡做更多決定但老闆 Gaby 打他退堂鼓、想找金主 Bidermann創全新工坊卻遇 1973 石油危機、他德式理性知道必須沈潛轉型 (!)撐過這一回！只是撐過一回又一回總為人作嫁、哪天才能大膽把握機會發自己的光？ https://i.imgur.com/0SDhT29.jpg 然而 E04進入 1974 際遇逐漸改變中：過去人家「藝術家性格」熱情洋溢揮灑自我他總學不來？但假以時日慢慢驗證他的靜定自持才是曖曖內含光：上集 Yves & Jacques 兩隻熱情動物還纏綿悱惻、這集爆炸分手 (!)連 YSL都陷營運危機！這集才知 Karl 皮肉不笑的德式紀律方能因應危機穩定人心、連磨刀霍霍想把他全面封殺的公會會長 Pierre 也不得不和解低頭！然而人家對你一往情深難道你永遠冷調相待？時尚給你多次機會難道你永遠安全精算固守舒適圈？這集必須扛下大家的 Karl 也要初次鬆動壁壘放下自我、儘管身段依然傲嬌 XD 但真心只要一絲空隙終將被看見！ https://i.imgur.com/aIb57FN.jpg E05 轉眼已到 1978 心眼漸開的 Karl 正品嘗成功滋味，法有 Chloé 義有 Fendi兩頭忙碌當空中飛人、還有畢卡索千金 Paloma Picasso 世紀婚禮有請 Yves & Karl兩大天王攜手操刀！熬了這麼多年終和老友同甘共苦復能平起平坐真人生高點！只是儘管如此意興風發 Karl 心念的「高端訂製」仍能水到渠成更上一層樓？這與其說是他個人的實力展現與外界的接納看見、不如說他心裡還有一坎若沒能過恐將自斷機緣：如今他已漸成大師提攜後進中、後進代表就是遊戲人間的伴侶 Jacques、這集引薦 J為 Fendi工作正上軌道將開花結果！然而 J羽翼漸豐展翅高飛他又能放手？ https://i.imgur.com/f5bVDwE.jpg E06 再一轉眼又到 1981 他仍是個成衣雇傭兵、年近五十已是公會大佬面對新生代崛起，現在時代變遷經濟轉型下代青年已有全新時尚、新銳設計師如 Thierry Mugler 已躍躍欲試挑戰傳統？難道高級訂製已接近夕陽 (?)人人爭相跳船中？身為公會前輩的 Karl 倒有關鍵一票主導巴黎高訂的開放與封閉：正如自己保護多年的 Jacques需要自己的天空、下代時尚也百花齊放正在走自己風格、與其保守呵護不如放手鼓勵樂見其自由發光！也許就讓時尚打開壁壘進入新時代、再來逆向耕耘高級訂製反有新契機？也許還須 Karl 先放寬心胸，史實 1983 他的出頭機會才將有緣到來？ https://i.imgur.com/9lDiL3f.jpg 本劇當然亦有「戲劇化改編非忠於史實」的免責聲明，但也真令人好奇 1970s時尚發展真曾有如此軌跡？而 Karl 史實發跡又真有此七分努力配三分緣分終開花結果？照本劇拍來這「緣分」恐佔很大成分，並非命途多舛的 Karl 堅持努力就能強求。眼看這前輩口中的「德國小子」甚至媒體眼中的「納粹之子」，總是一身鎧甲忍辱負重沈潛走台步，白天多少失望挫折旁人多少冷眼嘲諷都默默吞下，只有夜幕低垂斗室一人糕餅甜食 XD 還差堪慰藉；然而多少當下孤獨不堪強自抑制無處可躲時，也許陪伴他的最好朋友就是一支鋼筆與麥克，能速寫當下讓靈感駕馭就是時尚的療癒。 https://i.imgur.com/t6PW2CD.jpg 看完本劇覺得這是個「悶騷大王」卡爾拉格斐，他努力耕耘不畏艱辛想建自己名！但他又很傲嬌不願低頭 XD 苦苦隱藏自己的感情。這麼一個四五十歲還自嘲「成衣雇傭兵」的中年打工仔，此生能否成功已愈難強求，是否該學會放手反能海闊天空？也許我們 ptt主流六七年級看了也會頗有感... 今年目前三齣時尚傳記劇，《The New Look：時尚戰場》法腔英語我很難吞只看了一集、《Cristóbal Balenciaga 時尚帝國的誕生》看大師成熟年代頗多知性啟發、今天看這《成為卡爾拉格斐》則有花花世界壓抑氛圍濃郁情感可愛角色 <3 最令我感性認同！推薦 D+ 外國平台欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=7hugYD-nb58 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.28.107 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1722805872.A.E27.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.28.107 臺灣), 08/05/2024 05:25:18