本劇德國 ARDmediathek 免費線上看連結，有德語配音亦有原音，需手動翻譯德文字幕： https://www.ardmediathek.de/serie/the-fortress/staffel-1-originalversion/Y3JpZDovL2Rhc2Vyc3RlLmRlL3RoZS1mb3J0cmVzcw/1/OV 本劇德國 ZDFmediathek 免費線上看連結，只有德語配音，但可自動翻譯德文字幕： https://www.zdf.de/ard/the-fortress 本劇澳洲 SBS on Demand免費線上看連結，可聽完整原音配英語字幕，但不可翻譯： https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/the-fortress 昨天看完在 COVID-19 疫情後開始製作省思疫情的法劇《瘟疫》La Peste (2024) ，突然想到今年德國上架的 Viaplay挪威劇 The Fortress (2023)，原文劇名 Festning Norge 應譯作「挪威堡壘」但看全劇主題我且譯作《堡壘挪威》，E01 片頭開宗明義就是「2037全球變遷問題頻仍」連西方國家也幾無倖免、過去「難民」還是拉美中東非洲 (?)如今已換成歐美白人、而難民們輾轉流離心心念念的應許之地就是好山好水鳥語花香如人間天堂的「挪威」！小小挪威已經成了人人嚮往的移民終點站，不輸上個世紀英美德法等移民大國了，那挪威用什麼來回報難民呢？ https://image.tmdb.org/t/p/original/f7ovpjea08mb2MPi3orE9wJMbf4.jpg 話說 2000-2010s 難民潮中挪威也曾做出些貢獻，如今 2020s挪威已非清一色金髮碧眼而早有中東南亞與非裔，當然也曾有「挪威殺人魔」布雷維克與各種白人極右排外團體發出不平之鳴！那本劇設定的 2037 未來挪威又會走向哪一邊？本劇看來悲觀地覺得還是會走向「排外」，更嚴重一點甚至是「孤立」與「鎖國」，整個挪威用一道「圍牆」封閉起來我們就能隔絕亂世自建烏托邦！E01 片頭一分鐘挪威首相還信心滿滿勾勒他大計：世界亂了挪威不能靠別人，我們有北海油田又有水力發電、各類農牧減低對外依賴可增產「鮭魚」、即使世界毀滅我們挪威仍可「自給自足」！ https://imgsrc.cineserie.com/2024/03/4329040.jpg 看這首相 Heyerdahl雙眼發光信心滿滿慷慨激昂、配上一堆暖化野火疫情洪水難民群集等新聞畫面、尤其一群群鮭魚游來游去 XD 實在有點黑色幽默令觀眾忍俊不禁。的確我個人看完 E01這一分鐘片頭啞然失笑後，大概也知觀賞此劇「認真就輸了」還是看歡樂為宜，就當是小小挪威一次異想天開的自戀兼自嘲：你們歐美今日建造圍牆阻擋移民都振振有詞、搞不好明天就換你們白人來當難民 XD 還要看我們挪威臉色！本劇挪威倒也不是「金髮碧眼」種族優越的白中之白、而是早有 2000-2020s 多元移民已歸化多年，許多黑人不但早已爬上高位甚至還能傲慢凝視白人難民呢！ https://i.imgur.com/ktgcrOw.jpg 果然三位主角中就有個英國小哥 Charlie帶英國妻小上演「難民悲歌」！當然本劇也不忘偷吃一把「英國脫歐」的豆腐、暗示他們 20 年前自外於歐後來如何內部崩潰致今日人民流離、至於為何「自外於歐」就會崩潰的物質邏輯就別太講究；海報居中的女主 Esther 雖身為非裔卻已是「挪威好野人」、苦學有成力爭上游如今已是「糧食與衛生部」首席科學家！承平她是「糧食專家」規劃全國生產消費、亂世則搖身一變成為「公衛專家」追蹤疫情開發疫苗；海報上第三位白人小妹 Ariel則是文組寫手執筆首相演說，她看到的則是意識型態與政治鬥爭如何帶領挪威走向了瘋狂。 https://imgsrc.cineserie.com/2024/04/4479267.jpg 本劇一開始吸引我的還是這「與世隔絕」「自給自足」的烏托邦世界觀！看未來亂世小挪威人如何自認卓然出世 XD 本身就已是種惡趣味；不過 E01-02 比較引人關注賺人熱淚的還是「難民悲歌」，一度令觀眾以為本劇悲天憫人要談難民議題激起世人更多關注；然而到了 E03-04 很快有了「鼠疫」彷彿要將觀眾帶回 COVID-19 年代省思當年疫情亂象與人情道德？到了 E05-07 則證明本劇其實也不怎麼關心難民與疫情 XD 而更關心政府「趁疫擴權」的意識型態與政治鬥爭。的確本劇雖自嘲挪威築起圍牆自外於世，但顯然劍指美國築牆英國脫歐等當代西方諸多「壁壘」。 https://imgsrc.cineserie.com/2024/03/4329005.jpg 推動全劇故事的女主角 Esther 任職「糧食與衛生部」，承平時期專門負責政府承諾的「自給自足」糧食永續！只是 E01這天她監控全國最關鍵的「鮭魚養殖場」時竟發現事有蹊蹺：受政府委託的水產公司正研發「鮭魚疫苗」以確保食安，只是研發期程到了卻遲遲不交出成果，還推三阻四劃定機密規避監督彷彿有什麼不可告人？果然 Esther 越過程序前去查案才發現「鮭魚染疫」！疫情一出媒體政客馬上唇槍舌劍找罪魁禍首！當然很不意外地有啥問題全部推給「移民」與「境外」最有政治利益，就算「鮭魚染疫」也能檢討「圍牆沒能圍起整個北海」是我們政府做得不夠 XD https://imgsrc.cineserie.com/2024/03/4329033.jpg 然而觀眾們都記憶猶新、在劇中則是17年前的那場 COVID-19 不也是「武漢肺炎」從蝙蝠開始「獸傳人」？本劇竟也陰錯陽差讓染疫鮭魚擱淺上岸、可愛老鼠吃完鮭魚再去騷擾人類、很快成為「鼠疫」傳播出去還有「變異體」可以「人傳人」！儘管鏡頭拍了這些疫情源頭觀眾都清楚，但在這 2037 的挪威 Esther 查起案來可處處掣肘：現在挪威「自給自足」「與世隔絕」「挪威第一」的政治口號高於一切、為了政治宣傳疫情必須是「難民」帶來了禍害、人們必須熱血沸騰團結對外拒絕「境外勢力」的入侵！至於挪威有沒可能自己發生了疫情 (!)這可大逆不道想都不能想。 https://i.imgur.com/ztIsRtC.jpg 當政客內宣需找戰犯時，就找上了苦命男主這一家：男主 Charlie是英格蘭人有個威爾斯妻子 Uma、還有個襁褓中的兒子 Hope，就想離開殘破不堪的英格蘭 (!) 北上挪威尋找「新希望」，誰知儘管千里跋涉重重審查可申請「高技術移民」了、就算無疫病之虞只要基因有點缺陷就被悍然拒於門外！更慘的是父子合格可以進入母親卻被擋在門外根本「妻離子散」！於是無奈的 Uma被逼踏上了「非法偷渡」旅程、落寞的 Charlie進了挪威卻當起底層幫工、可說 2010s赴歐難民受過什麼待遇如今他們白人也都要體驗一回... 只是剛好「疫情」來了他們就成最完美的代罪羔羊： https://imgsrc.cineserie.com/2024/03/4329019.jpg 妻子 Uma跟著人蛇偷渡卻被逮個正著、如今挪威不攔截查緝而「格殺勿論」都給無人機來做！剛好現在既有「疫情」那這些難民屍體都可「緊急處置」，也就是二話不說火化再說 (!)至於「驗屍報告」就偷天換日反正死無對證！既然找不到 patient zero 那就找個死去難民來當替死鬼、甚至追其足跡找到其他難民來偷打病毒、一整個「傳染路徑」都由官方從無到有一手製造 (!)以支持執政黨的「排外政宣」！於是成為代罪羔羊又被強打病毒的 Charlie就成全民公敵人人來捉拿... 只是好死不死他被強迫染疫一回竟奇蹟痊癒？難道會是「天選之人」擁有抗體可貢獻疫苗？ https://i.imgur.com/V8QBNtc.jpg 第三位主角倒是比較沒有高潮迭起的自身故事，而提供一個視角觀察首相與其身週黨政高層：文組寫手 Ariel先跟了中右翼「中間黨」的糧食與衛生部長、表現太好很快就被首相 Heyerdahl拔擢當御用文膽、再多燙手尷尬的政治難關被她一寫都讓首相如有神助感動全國觀眾！這次「疫情危機」就由她把風向帶成「我們政府做得不夠」雖有圍牆仍百密一疏、不過這次疫情「證明鎖國是正確道路」外面世界危機重重須嚴加防範、然而「危機就是轉機」讓我們政府人民上下同心證明挪威自己可戰勝一切！當然首相下面還有很多政客閣員與軍警打手 (!)可替他粉飾太平幹遍骯髒事。 https://i.imgur.com/0Hqk13F.jpg 看他演講慷慨陳詞煽動人心、既封鎖國家還動員軍警監控人民、甚至極右排外歧視老弱 (!)簡直當今歐洲各國「極右領袖」集大成！不過從 Ariel視角看他久了也知「首相」只是台上念稿台下蓋章、他背後的Vår Vei「我們道路黨」那孤立主義才是真危機，儘管平日首相對黨內乍看還能強勢領導？但其實他們孤立黨綱才是「基本教義」驅動政客也煽動選民 (!)絕非任何個人可扭轉修正！真要說軍警的非人罪行其實也沒讓首相看見、知道手下官僚 cover up 他也痛定思痛力求改革，只是不得不承認「疫情由我挪威而起」「必須請求國外援助」時、他真有那權力說出真話嗎？ https://i.imgur.com/xXpdJQE.jpg 本季七集就看挪威女主 Esther 帶著英國男主 Charlie既躲政府追殺又要尋找真相、怎奈政府內宣 cover up 在此劇挪威「一黨獨大」十年有成下已是新日常，軍警鷹犬海空夾擊已是小菜了、「人民死忠」相信政府拒絕懷疑批判 (!)才是真危機！結果主角們所在的挪威第二大城 Bergen 被奧斯陸當局向內封鎖了、整個「挪威圍牆」也加強管制務求滴水不漏、誰知疫情仍莫名燒到挪威極北 Tromsø證明絕無境外因素 (!)整場疫情都挪威自己的鍋！當「自給自足」的挪威終於發現醫療研發量能不足、必須違背基本教義向外求助 WHO，一場疫情終能融化挪威壁壘重新擁抱世界嗎？ https://i.imgur.com/jMOnhrc.jpg 結局既非大開聖光讚頌四海一家、亦非黑暗寫實哀嘆世道炎涼，倒是本著黑色幽默輕輕打臉 XD 令人不勝唏噓卻又不禁莞爾：一個國家與其人民自命能「自給自足」？其實只不過是你志得意滿時封鎖了世界、有天輪你虎落平陽就等著被世界封鎖。只是志得意滿「封鎖世界」的往往是政客、有朝一日「被世界封鎖」吃苦的還是人民、不論封閉或開放無良政客都有不同 scenario 收割人民努力成果賺取自己政治利益！不知歐美各國乃至日韓中台 (!)的觀眾看看此劇回想疫情又作何感想？本劇要看嚴肅恐漏洞多多、但看個歡樂也是處處惡趣味，推薦澳洲 SBS on Demand輕鬆欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=oCeCWncjmzc -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.17.228 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1722345490.A.183.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.17.228 臺灣), 07/30/2024 21:50:20